"terei um" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون لي
• سيكون لدي
• سأحظى

Um dia terei um lugar assim.
أتمنى لو أنه يكون لي منزل كهذا في يوم ما

Ainda tenho muito a aprender, mas ao menos sem a ameaça da Fêmea Alfa, terei um tempo de descobrir tudo.
لدي الكثير لنتعلمه من ذلك، ولكن على الأقل دون تهديد دن الأم، سوف يكون لي بعض الوقت لمعرفة الأمور.

Deixe-nos provar que o Bobo dirige uma conspiração criminosa e terei um termo de bourbon pronto.
يمكنك أن تعطينا فرصة لإثبات هذا العنوان بوبو يصل مؤامرة جنائية؟ وسوف يكون لي الترمس من بوربون على أهبة الاستعداد.

Eu vou fazer isto e então terei um poder desmedido.
سأعمل هذا الشيء وبعدها سيكون لدي قوة لا تحصى.

Quando fizer 40, terei um vídeo de uma hora que inclui só os meus 30 anos.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.

Acho que nunca terei um edifício de 40 andares, como tu.
لا أعتقد أنني سأحظى بمبنى مُكون من 40 طابق مثلك

Um pouco inseguro na cama, mas acho que terei um ótimo relacionamento com ele.
ربما سلوكه غير آمن في السرير, و لكن أعتقدُ أنني سأحظى بعلاقة رائعة معه

- OK, relaxa e tenta aguentar-te, que eu terei um Martini
- حسنا، مجرد الاسترخاء ومحاولة الحصول على من خلال ذلك، وسوف يكون لي مارتيني

Aí pensas: "Um dia serei mais velho e terei um filho,"
ومن ثم يمكنك البدء في التفكير: "يوم واحد سوف يكون لي طفل،"

... eeleabraca-me e terei um pai!
و بعدها سيحتضنني و يكون لي أب

Eu terei um futuro dançando com o Julian... e Peter pode ver seu pai mais vezes.
(سوف يكون لي مستقبلا للرقص مع (جوليان وبأمكان (بيتر) رؤية أبيه أكثر

Diz-lhes que terei um esta noite.
أخبريهم سيكون لدي قدم طازجة و حلوة الليلة

Sim. Eu terei um namorado e tu uma namorada.
اجل سيكون لدي حبيب وسيكون لديك حبيبه

terei um exército muito grande e dragões muito grandes.
سيكون لدي جيش كبير وتنانين كبيرة للغاية

terei um programa e uma linha de equipamento.
سيكون لدي برنامجي الخاص، ومجموعة معدات.

Finalmente terei um bebé.
أخيرا سيكون لدي طفل

Eu terei um gabinete tão bonito assim quando for o Chefe de Cirurgia?
هل سأحظى بكلّ هذه الفخامة عندما أصبح رئيس الجراحة؟

terei um mandato de prisão antes da sobremesa.
، سأحظى بمذكرة الاعتقال . قبل أن موعد الحلوى

Não acredito que terei um irmão que é um grande "chef", "sommelier" principal... e um tipo a quem posso confiar a minha irmã.
,لا يمكنني أن أصدق أني سأحظى بأخ ...يعتبر شيف عظيم, و خبير نبيذ و رجل يمكنني أن أثق به مع أختي