Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"teremos outra oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe
-
لنا فرصة أخرى
-
الفرصة مرة أخرى
| Não teremos outra oportunidade. Entendes? | Open Subtitles | لن تسنح لنا فرصة أخرى لهذا أتفهمى يا (ميشيل)؟ |
| teremos outra oportunidade. | Open Subtitles | -ستتاح لنا فرصة أخرى .. |
| Nunca teremos outra oportunidade como esta. | Open Subtitles | -لن تتسنى لنا فرصة أخرى كهذه . |
| Nunca teremos outra oportunidade como esta. | Open Subtitles | طالما أننا نعيش نحن لن ننال هذه الفرصة مرة أخرى |
| Não teremos outra oportunidade como esta. | Open Subtitles | لن ندخل هذه الفرصة مرة أخرى. |