"teremos uma oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا فرصة

teremos uma oportunidade de apanhar os responsáveis pelo que aconteceu hoje?
هل ستكون لدينا فرصة لاعتقال الرجال المسؤولين عمّا حدث اليوم؟

Assim, quando ela apanhar aquele macaco... sem dúvida teremos uma oportunidade.
إذا , طالما هي تدغدغ هذا القرد سيكون لدينا فرصة

Só teremos uma oportunidade, se não funcionar, não voamos.
لدينا فرصة واحدة لنفعل ذلك إذا لم ننجح لن نطير

Mas se os atraírmos até ao outro lado do bar, teremos uma oportunidade.
لكن إذا أمكننا سحبهم بعيداً إلى الجانب الأخر من الحانة ستصبح لدينا فرصة على الأقل

Mas, se o protegermos, teremos uma oportunidade para transformar esta tragédia em algo de bom, com o Lopez a trabalhar infiltrado dentro de "Los Angelicos".
ولكن اذا قمنا بحمايته، لدينا فرصة لتحويل هذه المأساة الى شيء جيد مع وجود لوبيز متخفيِ داخل اللوس إنهيليكوس

Da próxima vez que tentarmos uma aterragem, teremos uma oportunidade.
وفي المرة القادمة التي نحاول فيها الهبوط ستكون لدينا فرصة

Depois teremos uma oportunidade de chegar a ela.
وبعدها تكون لدينا فرصة للحصول عليها

Então, teremos uma oportunidade para utilizar as granadas.
ثم ستكون لدينا فرصة لإستخدام القنابل