"teres aparecido" - Traduction Portugais en Arabe

• ظهورك
• ظهوركِ

- Como vais, Max? - Quer dizer, até tu teres aparecido?
كيف تفعلين ، ماكس - تقصد حتى لحظة ظهورك ؟

Mas o facto de teres aparecido à porta de minha casa significa que alguém está pronto para espalhar boas notícias.
لكن حقيقة ...ظهورك على عتبة بابي يعني أن أحدهم مستعد لنشر أخبار جيدة

é muito estranho teres aparecido desta forma.
غريب جداً ظهورك بهذه الطريقة

Ia ser, antes de teres aparecido, de me teres destruído os sonhos.
كان سيُصبح كذلك، قبل ظهوركِ لي، و إفساد أحلامي

Acho que teres aparecido cá... foi como que um milagre.
أظنّ أنّ ظهوركِ هنا عندما فعلتِ كان... مُعجِزَةً من نوعٍ ما

Obrigado por teres aparecido.
شكراً على ظهورك المفاجئ.

Não vás por aí, a Debbie já era maluca muito antes de teres aparecido.
لا تلومي نفسك (دبي) مجنونة منذ وقت طويل قبل ظهورك

Obrigado por teres aparecido.
أشكرك على ظهورك .