"teria feito isto" - Traduction Portugais en Arabe

• كان ليفعل هذا
• تكن لتفعل ذلك

A pessoa que era antes nunca teria feito isto...
الشخصالذيكنتعليه من قبل ما كان ليفعل هذا أبدا

Nem um bastardo teria feito isto.
ولا ابن وغد حتى كان ليفعل هذا

Bem, Anna, devo dizer... que a Rose nunca teria feito isto à Blanche.
حسنا ,(أنا) يجب أن أخبرك... أن (روز) لم تكن لتفعل ذلك... مع (بلونش) فى ليلة رأس السنة.

A verdadeira Jo nunca teria feito isto.
(جو) الحقيقيّة لم تكن لتفعل ذلك!