"teria gostado" - Traduction Portugais en Arabe

• لراق
• لأحبّها
• كان سيعجب
• كنت سأحب
• كنت لأستمتع
• كان سيحب
• كانت تود

E eu teria gostado de tudo o que ela tivesse gostado.
و لراق لي... كل شيء لراق لها.

Eu teria gostado.
لراق لي.

Ele teria gostado mais se tu tivesses dito algumas palavras.
لأحبّها أكثر لو أبَّنته ببضع كلمات.

O meu pai teria gostado de o conhecer.
اه أبي.. أبي كان سيعجب بك

teria gostado se alguém me tivesse apoiado.
أنا كنت سأحب ذلك إن كان هنالك شخصٌ ما موجود من أجلي

É uma vergonha que o seu filho não se tenha mostrado como você. teria gostado de uma luta mais equilibrada.
يا له من أمر مخجل أنّ طفلك لم يشاركك وعدك كنت لأستمتع حتى لمباراة زيادة

Sim. O Dan teria gostado ver o seu irmãozinho dar o "nó".
اجل ، (دان) كان سيحب رؤية ربطة عنق اخاه الصغير

Acha que ela teria gostado de viver no campo?
هل تظن إنها كانت تود العيش في الريف؟

Ele teria gostado.
لراق له.

Tommy teria gostado.
لأحبّها (تومي).

O Hawk teria gostado de si.
. هوك" كان سيعجب بك"

O Eli teria gostado.
كان سيعجب (إيلاي).

Acho que teria gostado de ser teu filho. Mas um caminho diferente foi escolhido para mim.
أظنني كنت سأحب أن أصير ابنك، لكن تقرر لي دربًا مختلفًا

Eu teria gostado desse futuro.
كنت سأحب هذا المستقبل

teria gostado de a matar, mas ela desapareceu.
كنت لأستمتع بقتلها. لكنّها اختفت

O teu pai teria gostado de ver.
أبوك كان سيحب مشاهدة ذلك

A mãe teria gostado que alguém cuidasse de ti.
أمي كانت تود أن توفر العناية لكِ.