"terminando" - Traduction Portugais en Arabe

• ينهي
• بإنهاء

O anterior Rei da Pornografia foi votado para sair por "falta de confiança", numa reunião de directores terminando assim o seu curto reinado...
مجلس الإدارة صوت لـ ملك الخلاعة بأنه غير أهل للثقة وهذا ينهي الحياة القصيرة

O León Velez teve de apresentar o seu cartão de aval à NSA, terminando o seu treino na Quinta e o seu futuro na CIA.
ليون " لم يترك لنفسه خيار " سوى تقديم بطاقة إثباته للأمن الوطني وبهذا ينهي تدريبه في المزرعة

Uma acção rápida do Congresso pôs fim a todas as operações conjuntas entre os militares e os Autobots, terminando a aliança.
رد فعل سريع من الكونغرس وضع كل العمليات إلى نهاية، التي كانت بين البشر والـ(أتوبوتس) وهذا ينهي التحالف.

Não a posso trazer de volta, mas posso honrar a sua memória terminando o que ela começou.
لا يمكنني إرجاعها، يمكنني على الأقل أكرم ذكراها بإنهاء مابدأته

Estou terminando o relatório. Tudo bem?
اقوم بإنهاء تقريري فحسب