"terminar o serviço" - Traduction Portugais en Arabe

• لينهي المهمة
• إنهاء العمل
• إنهاء المهمة
• لإنهاء المهمة

Ele virá atrás de mim para terminar o serviço.
سيسعى خلفي لينهي المهمة

- Trouxeste-o contigo para terminar o serviço?
-هل أتيتِ به معكِ لينهي المهمة ؟

Na verdade, nenhum de vocês conseguiu terminar o serviço.
في الحقيقة، لا أحد منكم تمكن من إنهاء العمل.

A enfermeira Laurie apareceu antes de eu terminar o serviço.
دخلت الممرضة (لوري) قبل ! . أن أتمكن من إنهاء العمل

Parece que sobrou para mim terminar o serviço.
يبدو أن إنهاء المهمة قد أصبح بين يدي

Talvez não tenham tomates para terminar o serviço.
ربما لا يمتلكون الشجاعة لإنهاء المهمة

Concordo. Penso que quem golpeou a Mia voltou para terminar o serviço.
أوافقكِ، إذاً كنتُ أفكر أنّ من طعن (ميا) حينها عاد لينهي المهمة.

Esqueceste de terminar o serviço.
نسيت إنهاء المهمة

Parece que o Monroe, desta vez, quer terminar o serviço.
يبدو أن (مونرو) ينوي إنهاء المهمة هذه المرة.

A Kitty estava lá para terminar o serviço.
وكيتي كانت هناك لإنهاء المهمة

Vim terminar o serviço.
أنا هنا لإنهاء المهمة