"terminei a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أنهيت

Eu Terminei a minha educação quando tu não passavas de uma bola de gás!
لقد أنهيت دراستي عندما لم تكن شيئا ماعدا كرة مدببة من الغاز

Terminei a minha pesquisa sobre pedicures mortíferas, sobras as mulheres que contraíram esse fungo das ferramentas não esterilizadas.
لكن أنتى تعلمين "التغير لقد أنهيت أبحاثى فى العنايه بالقدمين على النساء

Meg, Terminei a tua carta de recomendação para a universidade.
يا (ميغ) لقد أنهيت رسالة التوصية الخاصة بك للجامعة

Terminei a pesquisa sobre Gordon John Brandel.
لقد أنهيت البحث عن " قوردن جون برانديل "

- Terminei a minha pesquisa.
لقد أنهيت أبحاثى

- Terminei a escola secundária.
- أفهم، لقد أنهيت المدرسة الثانوية

Terminei a minha tese.
لقد أنهيت اطروحتي

Terminei a primeira varredura com os servidores da CTU.
لقد أنهيت للتو البحث الأولي لخوادم (وحدة مكافحة الإرهاب)

Ei, Terminei a entrevista. Pensei que estávamos a fazê-la juntos.
نعم لقد أنهيت المقابله

Terminei a corrida.
لقد أنهيت السباق

Terminei a minha lista. - E?
لقد أنهيت قائمتي

-Pai, Terminei a Sétima Torre.
-أبى لقد أنهيت البرج السابع

"Terminei a minha história sobre Joana d´Arc..."
لقد أنهيت قصتى "جوان دارك"

Eu Terminei a faculdade.
-حسنٌ، لقد أنهيت دراستيّ