"termines" - Traduction Portugais en Arabe

• تنهي
• تنهيه

e justo. Mas quando chegar a hora, quero que termines o serviço.
لكن عندما الوقت يجيء، أريدك أن تنهي الشغل

Bem, não termines as minhas perguntas como se fosse um dos teus suspeitos.
أوكي.. لا تنهي جُملي كأنني أحد أولئك المشتبه بهم

Quero que termines de me ensinar a disparar.
أرغب أن تنهي درسك لي حول كيفية إطلاق النار

Queremos que termines o colégio num lugar melhor.
نريدك أن تنهي سنتك الدراسيّة في مدرسة جيّدة.

Não podes ir a menos que termines, é o contrato.
لا يمكنك الذهاب قبل أن تنهيه, انه في العقد

Quando acabar, preciso que termines o que começaste quando colocaste aquela bala na minha cara.
عندما ينتهي أريدك أن تنهي ما بدأتَه أن تضع رصاصة بوجهي

Joe, porque não serves um copo de leite ao Boots antes que termines a garrafa?
جو " لم لا تسكب له كأساً من الحليب قبل أن تنهي القارورة

Não posso matar-te antes que termines isto.
لا استطيع قتلك قبل أن تنهي عملك

Quero que termines de montar este baloiço, está bem?
أريدك أن تنهي تركيب هذه الأرجوحة، حسنا؟

Não termines isso. Deita isso fora.
لا تنهي هذه الكعكة، القي بها.

Quero que termines com isto Graham.
أريدك أن تنهي هذا .. جراهام

A minha última esperança é que termines o que começamos."
"أمنيتي الآخيرة أن تنهي ما بدأناه"

Eu quero que termines este trabalho. Uh- uh.
أريد منك أن تنهي هذه المهمة

- Não termines essa frase.
لا تنهي هذه الجملة

- Nem termines essa frase.
-لا تنهي هذه الكلمات

Certo, nós começámos algo, e eu espero que tu o termines.
أوكي، بدأنا بشيء، و أتوقّع منك أن تنهيه.

Começaste uma coisa comigo, e quero que a termines.
لقد بدأت شيئاً معي, وأريدك أن تنهيه