"terráqueos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرضيين
• الأرضيون
• أبناء الأرض
• أرضيون

Sardath, descobriu mais sobre o porquê dos terráqueos... não serem bem vindos, deste lado da Galáxia?
سارداث , هل عرفت أي شيء أكثر لماذا الأرضيين غير مرحب بهم في هذه الزاوية من المجرة ؟

A andar entre terráqueos. Não tenho raiva deles.
تتسكع مع الأرضيين , لست أحمل أي حقدا لهم

Os terráqueos gostam muito de uma Lua redonda?
كيف سيكون شعور الأرضيين للقمر المستدير ؟

terráqueos parvos. Não estãopreparados para os efeitos de viajar no tempo.
الأرضيون الأغبياء ، غير مستعدين مطلقاً لتأثير الترحال بالزمن

Esses terráqueos são selvagens impostos e subornos desta falta de renda, que causaram.
الأرضيون همجيون. الضرائب والرشاوى أدت إلى الخسارة فى الدخل الذى أتيت من أجله.

Estas são as histórias dos passos que damos porque eles estabelecem o que somos enquanto seres humanos: terráqueos dentro deste ar respirável.
هذه القصص للخطوات التي نأخذها لأننا نرتكبها فيما نحن عليه من بشر: أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

terráqueos?
أرضيون ؟

Meus caros irmãos terráqueos, tal como explico no meu livro Terra em Equilíbrio e no muito mais popular, Harry Potter e o Equilíbrio da Terra, temos de defender o nosso planeta da poluição e da magia negra.
زملائي الأرضيين, كما ذكرت في كتابي الأرض في الميزان و الكتاب الأشهر منه هاري بوتر و توازن الأرض نحن بحاجة للدفاع عن كوكبنا ضد التلوث و كذلك السحرة

Então, terráqueos, dou-lhes uma alternativa.
إذاً أيها الأرضيين أقدم لكم خياراً

É bom ser cauteloso ao receber terráqueos.
أنه حكيم أن نستعمل عندما نأوي الأرضيين

A Terra podia ter sido tão lucrativa... Se os terráqueos não nos tivessem descoberto.
الآرض كان يمكن أن تكون مربحة جدا - إذا الأرضيين لم يكتشفوننا -

Os vossos vão ser "terráqueos Tolos".
وسيكون اسمكم الفشلة الأرضيين

Olha, já chega dessa coisa de terráqueos.
أسمع , يكفي مع أمر الأرضيين

Hora de ir, terráqueos.
حان وقت الرحيل أيها الأرضيين

Os terráqueos?
الأرضيين ؟

Ah, bem... os terráqueos continuam resistir à nossa presença.
الأرضيون ما زالوا مستائين من وجودنا

Vocês terráqueos vão precisar de um guia.
أنتم الأرضيون ستحتاجون إلى مرشد

Vocês terráqueos são uma peste e uma praga!
أنتم أيُها الأرضيون وبأ و طاعون.

terráqueos tolos.
الأرضيون الأغبياء

Uma vez que todos nós habitamos na Terra somos todos considerados terráqueos.
منذ كنا نسكن كل الأرض، تعتبر جميعا أبناء الأرض.

Frequentemente tratando outros terráqueos e seres vivos como meros objectos.
في كثير من الأحيان معاملة زملائه من أبناء الأرض والكائنات الحية والكائنات فقط.

Pode o mesmo ser verdade para como os humanos tratam os outros animais? Ou outros terráqueos?
قد يصدق هذا على كيفية تعامل البشر مع الحيوانات الأخرى، أو أبناء الأرض الأخرى؟

terráqueos.
أرضيون