"terra e marte" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرض والمريخ
• والأرض والمريخ

A protomolécula ocorreu mais ou menos ao mesmo tempo que Terra e Marte começaram a disparar um contra o outro na Estação Ganímedes.
وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد

A Terra e Marte continuaram a atirar pedras um ao outro durante muito tempo.
وكان كوكبا الأرض والمريخ يتقاذفان الصخور لفترة طويلة من الوقت.

E este terreno para que estamos a olhar remonta a 4600 milhões de anos, quando a Terra e Marte se formaram.
وهذه المنطقة التي ننظر إليها تعود إلى 4.6 مليار عام أي عندما تشكل كوكبي الأرض والمريخ

Aqui, estou a mostrar Vénus, Terra e Marte, três planetas do nosso sistema solar que têm um tamanho parecido mas dos quais apenas um é realmente um bom lugar para viver.
هنا أعرض الزهرة والأرض والمريخ -- 3 كواكب في نظامنا الشمسي والتي لها تقريبا نفس الحجم، لكن فقط واحد منها هو مكان مناسب فعلا للحياة.

Vénus, Terra e Marte foram todos trocando pedras uns com os outros, devido a impactos de asteróides.
الزهرة، الأرض والمريخ يتبادلون الصخور سويًا، تبعًا لتصادم الكويكبات بهم

Sim, a Terra e Marte estão mal posicionados.
أجل، موضع تمركز الأرض والمريخ سيء بشدة حاليًا

Até a Terra e Marte a despojarem para si próprios.
حتى إستولى عليها كوكبا الأرض والمريخ لأنفسهم

Terra e Marte têm andado a pisar o pescoço dos Belters há mais de 100 anos e eu não quis ser a bota.
الأرض والمريخ داسوا على رقاب مواطني الحزام هُنا لأكثر من 100 سنة

Quem fica a ganhar se Terra e Marte entrarem em conflito?
من سيربح لو حدثت حرباً بين الأرض والمريخ ؟

Estou certo que a Terra e Marte estão a tratar de enviar naves de auxílio.
أنا متأكد من أن الأرض والمريخ إنهم يقررون إرسال سفن الإغاثة لنا

Terra e Marte ainda estão às escuras no que respeita à protomolécula.
الأرض والمريخ لا يزالون لايعلمون شيء عن جزيء بروتو

Terra e Marte apontam essas malditas coisas um ao outro há mais de cem anos.
الأرض والمريخ وجهو تلك الأشياء اللعينه ضد بعضهم البعض لأكثر من مائة سنة

A batalha entre Terra e Marte devastou a Estação de Ganímedes.
المعركة بين الأرض والمريخ دمرت محطة غانيميد

A Terra e Marte mobilizam-se para a guerra neste momento.
الأرض والمريخ يحشدون للحرب الان لحظة حديثنا

A Terra e Marte são as crianças aqui, a gritar pelas suas guloseimas, cegas a um milagre...
الأرض والمريخ هم الأطفال هنا يصرخون من اجل حُليهم الرخيصه ...مكفوفين إلى معجزة ماذا هناك؟

Agora, o que veem aqui é que estamos a 4500 m de altura, nos Andes, mas passaram menos de mil milhões de anos desde que a Terra e Marte se formaram.
والآن، ما تشاهدونه هنا، نحن على ارتفاع 4500 متر في جبال الأنديز، ولكن في الحقيقة نحن على بعد أقل من مليار سنة بعد تشكيل كوكبي الأرض والمريخ.