"terremotos" - Traduction Portugais en Arabe

• الزلازل
• زلازل

Na mitologia grega, era o deus dos mares e das tempestades terremotos e outras várias catástrofes naturais.
فى الاساطير الاغريقية كان اله البحار و العواصف و الزلازل و غيرها من الكوارث الطبيعية

Conte-me novamente como a bexiga dos cordeiros pode evitar terremotos.
وضح لى مرة أخرى كيف يمكن استخدام مثانات الخرفان فى منع حدوث الزلازل

"Alguns especulam que o adultério descarado é um possível causador de terremotos."
وبعض التكهنات أن تفشي الزنا سبب محتمل لوقوع الزلازل

Com uma fascinação mórbida, assistimos assassinatos, tsunamis, terremotos e guerras.
من خلال أعيننا المسحورة المهووسة التي تنشاهد القتل, و التسونامي, و الزلازل و الحروب.

terremotos, asteróides, retorno das Spice Girls.
زلازل , وتدمير (وعودة فرقة , (سبايس جيرل

Acha que o mundo acabará por causa dos terremotos que estão falando.
تعتقد بأن نهاية العالم إقتربت بسبب الزلازل في الأخبار

terremotos, vulcões, pragas e cancros.
الزلازل و البراكين و الأوبئة و السرطانات.

Aliás, "terremotos" na Lua ocorrem até dez vezes por dia.
في الواقع تحدث الزلازل علي القمر 10مرات يوميا

Chegam informações de que as erupções do monte Vesúvio estão a parar, e que os terremotos estão a dissipar-se.
التقارير الآتية تفيد بتراجع ثورات براكين قمم جبل فيزوف وسلسلة الزلازل بدأت بالتلاشي.

São geradas por movimentos de terra e terremotos nas profundezas.
عن طريق الانهيارات الأرضية و الزلازل

Sim, os terremotos.
سلسلة الزلازل المدمرة..

Hipócrates culpou o mau ar para fora em terremotos, causada por uma insalubre constelação de Marte, Júpiter e Saturno.
بينما (أبقراط) أعتبره ناتج من إنبعاث .. الغازات السامة من الأرض خلال الزلازل الناجمة عن إعتلال كوكبة "المريح ."و"المشتري" و"زحل

terremotos vão acontecer.
الزلازل ستحدث.

A Califórnia tem terremotos.
"ثمة زلازل في "كاليفورنيا ذكرت ذلك