"terrorista na" - Traduction Portugais en Arabe

• إرهابي في
• الإرهابي في

Quem roubou isso quer ganhar dinheiro, ou é um ataque terrorista na fase final.
من سرق هذا يبحث عن مال إضافي أو أنه هجوم إرهابي في مراحله الأخيرة

Preferia ter um terrorista na nossa comunidade.
أفضل أن يعيش إرهابي في حيينا هذا

Isto foi um terrorista na Líbia.
هذه من إرهابي في ليبيا .

Este homem... Matei este terrorista na aldeia de Kunjar.
هذا الرجل أنا قتلت هذا الإرهابي في قرية كونجار

E sobre o ataque terrorista na Etiópia, com armas suecas?
أهذا بشأن الهجوم الإرهابي في "اثيوبيا"، إستخدام أسلحة سويدية؟

Como um terrorista na tua cama.
-مثل إرهابي في فراشكِ .

"Não se esqueçam de escrever o nome do terrorista na legenda, "não se esqueçam de pôr o nome 'Breivik.jpeg' no ficheiro da imagem.
تأكدوا من كتابة اسم الإرهابي في التسمية التوضيحية، تاكدوا من تسمية ملف الصورة "بريفيك.jpeg."

("As nossas condolências sentidas às famílias que perderam os seus entes queridos no ataque terrorista na Bulgária.") E é nos dois sentidos.
("تعازينا القلبية للأسر التي فقدت احبتها في الهجوم الإرهابي في بلغاريا") وهذا من الجانبين.