Alexandre coleccionava tesouros de todo o mundo. Guardava-os em dois locais. | Open Subtitles | قام الاسكندر بجمع الكنوز من جميع انحاء العالم وقام بتخزينها في مكانين |
Você tem muitos tesouros. De quem roubou isto? | Open Subtitles | عندك العديد من الكنوز من اين سرقتها ؟ |
Juntando grandes tesouros de todos os cantos dos domínios de Artur e escondendo-os num reduto mágico em A valon. | Open Subtitles | الذين يجمعون الكنوز من مملكة (آرثر)... |
Quero sobretudo mostrar-vos os tesouros de Montezuma, Rei dos Astecas, que o General Cortez descobriu recentemente no México. | Open Subtitles | أُريد أن أُريك كنوز مونتيزوما ملك الأزتيك الجنرال كورتيز أكتشفها مؤخرا في المكسيك |
O Agente Hawk adquiriu alguns dos tesouros de arte mais importantes do mundo. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصل "الصقر الأسيوي" الهائل على بعض من أهم كنوز العالم. |
Patriarcas de Troya... o alto rei de Micenas tem centrado seu atendimento em Troya... como uma porta aos tesouros de Bizancio. | Open Subtitles | شيوخ تروي، الملك العالي لميسين أراد تروي... كبوّابة إلى كنوز بيزنطة |
Também é nobre compartilhar os tesouros de um país - com as pessoas que não sabem nada sobre eles. | Open Subtitles | أعتقد أنها أيضاً مهنة نبيلة ...أن تشارك كنوز بلدانك .مع الناس التي لا تدري شيئاً عنه |
Há séculos que os homens procuram os tesouros de Salomão... | Open Subtitles | لقرون؛ سعى الرجال للحصول كنوز سليمان |
É mais complicado do que "Oito tesouros de Pato". | Open Subtitles | انها معقدة مثل كنوز البطة التسع |
BIBLIOTECA BRITÂNICA para um dos maiores tesouros de toda a colecção da Biblioteca Britânica. | Open Subtitles | واحدة من أعظم كنوز المكتبة "البريطانية" بأكملها |
O Gengis não queria que ficássemos sentados em palácios a polir os tesouros de outras culturas. | Open Subtitles | لم يكن يريد "جنكيز" أن نجلس في قصور, لتلميع كنوز الحضارات الأخرى. |
No meu 1 ° livro, "tesouros de Luxúria", escondi um tesouro dentro da estátua. | Open Subtitles | كتابى الأول، "كنوز الرغبة"... قمتُ بإخفاء الكنز بداخلالتمثال. |
Quero uma caixa de tesouros de Menta. | Open Subtitles | أنا سآخذ صندوق كنوز النعناع. |