"tessie" - Traduction Portugais en Arabe

• تيسي
• تيسى
• تيسا

A Tessie Moskowitz tinha personalidade. Animava o 'ghetto'.
تيسي موسكوميتس كانت شخصيتها قوية إنها حياة الجيتو، لا شك في ذلك

Foi a primeira vez que um trabalho da Tessie não me pôs a dormir.
تلك المرة الأولى التي لم تجعلني تيسي أنام فيها

Pratos no lavatório, Tessie.
منتج مايكل دينر ضعي الأطباق في الحوض يا تيسي.

A Tessie era a que tinha personalidade.
ولكن تيسى كانت دائماً ذات الشخصية القوية

Graças a ti, Victor, não temos uma paciente feminina, graças à tua bela prima Tessie.
شكرا لك فيكتور لسنا بحاجة الى مريضة فى الخلف - شكرا لأبنة عملك الرائعة تيسى.

Depois andamos na roda-gigante, tu, eu e a Tessie.
وبعد ذلك سنركب ارجوحة فيرس فقط انا و انت و تيسا

Mas a que dava mesmo cabo de mim era a irmã da minha mãe, a Tessie.
أكثر واحدة كانت تضايقني هي خالتي تيسي

Agora que a Tessie partiu, as coisas vão mudar um bocadinho.
بما أنت (تيسي) توفت هناك بعض الأمور ستتغير قليلاً

Enquanto eu crescia, Tessie vivia chorando.
عندما كُنتُ أكبُر، كانَت (تيسي) دائماً تبكي

Você e Tessie se juntaram... muito em breve logo depois de que me fora, e tiveram ao Cyril um ano depois de que tivéssemos ao Ryan.
لقد اجتمعتما أنتَ و (تيسي) معاً بسرعة كبيرة بعدَ أن رحلت و أنجبتُما (سيريل) بعدَ سنة من إنجابنا (رايان)

Nenhuma está grávida. A Tessie pode ter um esquentamento.
ليست هناك حوامل قد تكون (تيسي) مصابة بمرض الزهري

A outra, mãe de Cyril, Tessie...
أُمي الأُخرى، والدَة (سيريل)، (تيسي)

Esse era o primeiro nome dela, Tessie.
كانَ ذلكَ اسمُها، (تيسي)

Olá, Tessie!
تيسي

Tessie.
تيسي

Olha, Tessie!
أنظري، يا (تيسي)

Porreiro, Tessie.
رائع، يا (تيسي)

Tessie, dás-me uma toalha, querida?
تيسا عزيزتي هل بأمكانك اعطائي فوطة؟