"testar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أختبرك
• تختبرك
• اختبرك
• يختبرك
• اختبارك

Pois, estava a testar-te, a ver se prestaste atenção.
توني : لا تذهب أبدا من دون جيبز : لا تقلق انها معي ولكن كنت أختبرك اذا كنت منتبها في كلامي

Eu estava a testar-te. Só por diversão.
كنت أختبرك للمتعة فقط، برغم أن صديقي أثنى عليكم

Ela estava a testar-te, para ver se a querias a ela ou ao bebé.
كانت تختبرك لترى إذا كنت تريدها ام هو الطفل فحسب

É um teste, ela quer testar-te para ver até que ponto gostas dela.
إنها تختبرك لترى إلى أي مدى تريدها.

Vou testar-te. Olha para a ponta do meu nariz, OK?
حسنا،اريد ان اختبرك انظر الى هنا عند نهاية انفى

Porque... quando disseres que queres trabalhar com ele... ele vai testar-te definitivamente...
لانه .. عندنا تقول له بأنك تريد ان تعمل معه سوف يختبرك بالتأكيد وان لاأريدك أن تفشل في الاختبار

Mas vamos testar-te a seguir.
لكن لنتاكد ونجري اختبارك لاحقا

Passei o dia todo a testar-te, sabias?
كنت أختبرك طوال اليوم أكنت تعلم هذا؟

É bom que assim seja. Vou testar-te.
من الجيد انها كذلك انا الان سوف أختبرك

Sim, eu estava a testar-te. É nove.
نعم كنت أختبرك إنها تسعة

Não, estava a testar-te. Toma.
لا، أنا كنت أختبرك فحسب، خذ.

Na primeira vez, estava a testar-te.
أول مرة كنت أختبرك فحسب

Não é suposto eu dizer, mas a Jackie está a testar-te... para ver se vocês estão preparados para voltarem a ficar juntos.
عليّ ألّا أقول لكن (جاكي) تختبرك لترى إن كنت عاقلًا لترجعوا معًا

Não, ela não está a testar-te.
لا انها لا تختبرك

Está bem, querido. Ela está a testar-te.
لا بأس يا عزيزي، انها تختبرك

Sim, estava a testar-te e tu chumbaste.
أجل، لقد كنت اختبرك و أنت فشلت

Estava só a testar-te. Passaste.
لقد كنت اختبرك ، لقد نجحت في الاختبار

Estava só a testar-te.
انني فقط اختبرك

O Jigsaw está a testar-te, atrasado mental do caralho!
. كلا ، { جيج سو } يختبرك ايها الأحمق

Estás a dizer que sabias que o Percy estava a testar-te?
أنت تخبرني أنك كنت تعلم أن (بيرسي) كان يختبرك طوال الوقت؟

Parece que está a testar-te.
يبدو وكأنه يختبرك.

- Posso testar-te. - Não, escolhi isso porque já sei.
يمكنني اختبارك كلا اخترتها لأنني أعرفها