"testemunha do" - Traduction Portugais en Arabe

• شاهداً في
• الشهود من
• كشاهد
• شاهد علي
• شاهد لمصلحة
• شاهدا

Tem algum conhecimento de quem pode ter assassinado uma testemunha do seu julgamento?
هل أنتَ على علم بمَن قد قتل ... شاهداً في محاكمتك؟

Um atirador chamado Bird, por ter matado o Gant, a testemunha do seu tribunal.
(شوتر) اسمه (بيرد) مطلوب لقتل (غانت) وكان شاهداً في محكمتك

Se a testemunha do crioNYC não estivesse tão certa, eu diria que a tua mente está a pregar-te partidas.
لو لم يكن الشهود من شركة التبريد متأكدين وبشدة، كنت سأقول أن عقلك يقوم بخداعك.

Suspeitos em mais de 12 assassínios que o governo conhece, incluindo a testemunha do caso O'Hara.
مشتبهٌ بهم في 12 جريمة تعلم بها الحكومة بالإضافة إلى الشهود من قضية "او هارا"

Eu ouvi-te, e agora sou uma testemunha do Ministério Público.
لقد استمعت اليك والان هم يطلبونني كشاهد للادعاء

Ele é testemunha do que aconteceu.
انه شاهد علي ما حدث

Porque é uma testemunha do Estado, cuja identidade tem de ser protegida a todos os custos.
لأنه شاهد لمصلحة الولاية و يجب حماية هويته بأي ثمن

O meu relatório inclui o Ten. Wolfe como testemunha do tiroteio.
سوف أذكر فى التقرير أن الملازم ولف كان شاهدا لحظه اطلاق النار

Ainda é testemunha do caso.
أنت مازلت شاهداً في القضية

Ele fantasia a si próprio como testemunha do assassinato.
إنه تخيل نفسه كشاهد على جريمة القتل

Senhoras e senhores da comissão, antes do Sr. Specter testemunhar, gostaria de apresentar o Michael Ross, como testemunha do Estado.
سيدات وسادة المجلس (قبل أن يشهد السيد (سبيكتر أود أن أقدم (مايكل روس) كشاهد نيابة عن مجلس الولاية

Nós temos uma testemunha do crime.
لدينا شاهد علي الواقعة.

Foi por isso que se tornou testemunha do Estado?
ألهذا تحولت الى شاهد لمصلحة الولاية؟

DIA 463 Sr. Kraus, quando se converteu numa testemunha do F.B.I.?
مستر كيرنس ,متي اصبحت شاهدا متعاون مع الاف.بي.اي

Eu fui testemunha do suspiro final de Apophis.
كنت شاهدا على اخر أنفاس أبوفيس