"testemunha que viu" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاهد الذي رأى
• شاهد رأى

E onde está a testemunha que viu o raio de luz, no céu?
أين الشاهد الذي رأى الضوء الساطع في السماء؟

A testemunha que viu mesmo o segundo suspeito, está disposto a ajudar.
الشاهد الذي رأى فعلاً المشتبه به الثاني ينوي تقديم المساعدة هو لا يزال خائفاً

A testemunha que viu o filho do Lobell matar aquela mulher com o carro morreu há 10 anos atrás.
(الشاهد الذي رأى إبن (لوبل يقتل هذه السيدة بسيارته مات منذٌ 10 سنوات

Temos uma testemunha que viu o Roman a atirá-la da janela.
كان لدينا شاهد رأى رومان وهو يرمي بها من النافذة

Temos uma testemunha que viu essa mulher a discutir com o Dr. Welton na noite do evento beneficência.
لدينا شاهد رأى هذه المرأة تتجادل مع الد.

Bem, ouça, nós temos uma testemunha que viu um homen disparar uma bazuca na igreja.
حسن ، اسمع ، لدينا شاهد رأى الرجل الذي اطلق البازوكا على الكنيسة.

- O que significa que podemos ter uma testemunha que viu o assassino da pistola.
مما يعني أننا ربما عثرنا على شاهد رأى قاتل بندقية الترباس

Temos uma testemunha que viu alguém a fugir da cena do crime.
إنّ لدينا شاهد رأى شخصاً يهرب من مسرح الجريمة.

Excepto uma testemunha que viu um homem morto a cometer homicídio.
عدا وجود شاهد رأى ميتاً يرتكب جريمة قتل

Temos uma testemunha que viu o suspeito e outra pessoa a carregar o corpo da rapariga Larsen para fora do prédio à meia-noite.
لدينا شاهد رأى المشتبه به ومعه أحدٌ آخر يحملون فتاة "لارسن" خارج المبنى

- Bem, temos uma testemunha que viu vocês os dois a conversar.
-لدينا شاهد رأى الاثنان يتحدثان إلى بعضهما البعض

Temos uma testemunha que viu o teu pai, perto do rio, onde a camisola da Kim foi encontrada.
لدينا شاهد رأى والدك, أسفل النهر, حيث وجِدَت سترة (كيم)

Mas, temos uma testemunha que viu a Nix a falar com um homem na taverna, naquela noite.
لكن هنالك شاهد رأى (نيكس )تتحدث الى رجلٍ بالحانة تلك الليلة