"testemunharei" - Traduction Portugais en Arabe

• ساشهد
• سأشهد
• أشهد

Eu testemunharei que ouvi a Sra. Smalls confessar que matou seu marido.
ساشهد اني سمعت السيدة سمول قتلت زوجها

Eu testemunharei a veracidade disto."
ساشهد على ان هذا حقيقه

E juro por Deus, se os levar a tribunal testemunharei contra todos eles.
وباللّه ، أقسم ، إذا ستسحبهم إلى المحكمة أنا سأشهد ضد كل واحد منهم

Se concordar em testemunhar, testemunharei que quebrei a cadeia de custódia com o ficheiro dat.
إذا وافقت على الشهادة سأشهد أنني من زورت أدلة اتهامك بملف البيانات

Não me procure. Eu não testemunharei.
لا تبحثي عني لن أشهد على أي شيء

testemunharei. em tribunal.
. سأشهد ضده . سوف أشهد . بالمحكمة

Olha, se te entregares, eu testemunharei no tribunal.
اسمع، إن سلمت نفسك سأشهد أثناء الحكم

Não só assino em baixo, como testemunharei em tribunal ou até diante do Presidente Calvin Coolidge se precisar.
لن أدوّن إفادتي فحسب بل سأشهد في المحكمة أو للرئيس (كالفن كوليدج) بعينه إن اقتضى الأمر

Eu testemunharei que o meu marido não regressou a casa na noite do crime.
سأشهد بأن زوجي لم يأت للمنزل ليلة القتل

Mentirei, testemunharei em tribunal, o que tiver de fazer. Cassetes.
سأكذب , سأشهد اي شيء

Não testemunharei contra o meu parceiro nem qualquer outro, senhor.
لن أشهد ضده ولا ضد أي أحد.

Ela traiu-o. Eu testemunharei.
قامت بخيانتكم، أشهد على ذلك