| É o teu ano, lembras-te? | Open Subtitles | هاي، هذا عامك ، اتذكرين؟ |
| Nasceste para seres Rainha. É o teu ano para reinar. | Open Subtitles | -لقد ولدتِ ملكة, هذا هو عامك لتحكمي |
| - Olá. Como correu o teu ano lá fora? | Open Subtitles | كيف كان عامك خارج البلاد؟ |
| E eu respondi-lhe: "Bem, querida, o teu ano letivo vai ser longo "e árduo." | TED | وقلت لها " سنتك ستكون طويلة و شاقة، عزيزتي" |
| Vai ser o teu ano? | Open Subtitles | إذا هل ستكون هذه سنتك أم ماذا؟ |
| Não é o teu ano, pois não, Sparky? | Open Subtitles | إنها ليست سنتك, أليس كذلك؟ |
| Vai ser o teu ano. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون عامك |
| Este não vai ser o teu ano. | Open Subtitles | هذا لن يصبحك عامك الأفضل |
| Este é o teu ano, querido. O teu ano. | Open Subtitles | هذا عامك، عزيزي عامك! |
| É o teu ano para reinar. | Open Subtitles | انها سنتك تحكمي فيها.. ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 