"teu batimento cardíaco" - Traduction Portugais en Arabe

• نبضات قلبك
• نبض قلبك
• من نبضكِ

Quando me disseste o que lhes aconteceu, o teu batimento cardíaco duplicou, e a tua temperatura corporal aumentou.
عندما أخبرتني مالذي حصل لهم تضاعفت نبضات قلبك وارتفعت درجة حرارة جسمك

O teu batimento cardíaco está a aumentar. A adrenalina está nos píncaros.
نبضات قلبك تتسارع، والأدرينالين يتدفق في عروقك.

Ou então sabes como acalmar teu batimento cardíaco enquanto estás a mentir.
صحيح، أو أنك تعرف كيف تنظّم نبضات قلبك حين تكذب.

Porque o teu batimento cardíaco está estável.
لأن بإمكاني سماع نبض قلبك مستقراً تماماً

Na primeira ecografia, quando vi o teu batimento cardíaco no ecrã, amei-te logo.
في أول فحص بالأشعة، عندما رأيت نبض قلبك الصغير على الشاشة، أحببتك.

Vê o teu batimento cardíaco outra vez.
- عبقري - تحققي من نبضكِ ثانية

Vê novamente o teu batimento cardíaco.
تحققي من نبضكِ ثانية

O teu batimento cardíaco é estranho.
نبضات قلبك غريبة

Posso tocar-te no lóbulo da orelha, e abrandar o teu batimento cardíaco.
يمكنني أن ألمس شحمة أذنك وأبطئ نبض قلبك

Quase que nem ouço o teu batimento cardíaco.
بالكاد أسمع نبض قلبك .

O teu batimento cardíaco está elevado.
-معدل نبض قلبك يتزايد