"teu camião" - Traduction Portugais en Arabe

• شاحنتك

Não sei, não tinha tempo e atirei-a para o teu camião.
لم احظ بالوقت الكافي, القيت واحدة منها فقط في شاحنتك

Um camião? Posso ver? Deixa-me ver o teu camião.
شاحنه ، هل يمكننى رؤيتها هيا دعنى ارى شاحنتك

Isso deve ser fácil, porque eu sei que ele está aí preso atrás do teu camião.
حسنا, سيكون هذا سهلا طالما أنه محشورا في حقيبة شاحنتك

Porque tenho fotos aqui de ti a colocar coletes no teu camião.
لأن لديَّ صور هنا لكَ وأنتَ تُحمّل دروع إلى شاحنتك

A tua esposa pode não gostar de encontrar estas calcinhas no teu camião.
إذن زوجتك لن تكون سعيدة لإيجاد هذه الملابس الداخليّة النسائيّة في شاحنتك.

Tu é quem precisas de mim depois de deixares o teu camião ser roubado do teu estacionamento.
انت الشخص تقف حولي بعد ان تجعل شاحنتك تسرق من موقفك

Se atirares em mim, isto cai no chão e vão encontrar pedaços do teu camião em Orlando.
اذا تطلق علي, هذه تسقط على الارض ويجدون قطع من شاحنتك في اورلاندو

As crianças na loja disseram que estavas a caminho de Fenix, mas vi o teu camião na esquadra.
شكرا الاولاد بالمخزن قالوا انك ستذهبين لـ فينيكس لكنني رأيت شاحنتك في قسم الشرطة

Uma hora para voltares e procurares o teu camião.
ساعة واحدة قبل أن تعود إلى هُنا وتبحث عن شاحنتك.

Mal consegui abrir a porta do meu automóvel, um Porsche, porque o teu camião está estacionado demasiado próximo do meu espaço.
يمكننى فتح الباب بصعوبة ...باب سيارتى... البورش ...لأن شاحنتك واقفة

Sim, se quiseres o teu camião de volta.
نعم ،إذا أردت أن تستعيد شاحنتك

Desculpa-me pelo teu camião. Da próxima vez não apresento queixa. Entra.
-اسفة أننى صبغت شاحنتك المرة القادمة لن أتهمك بشىء , ادخلى

E suponho que seja o teu camião, a estragar o meu acampamento.
أعتقد ان شاحنتك هي من تبعثرت في مخيمي

- Mas o teu camião está ali na rua.
-لكن شاحنتك في الجهة المقابلة من الشارع .

- Bem, tira o teu camião.
أتصل بالشرطة - . حسناً، حرك شاحنتك -

O teu camião tem um dispositivo de localização. Activa-o.
شاحنتك فيها جهاز تتبع شغله

O teu camião está numa foto de telemóvel.
شاحنتك كانت في صورة هاتف خلوي

É o que diz no teu camião.
هذا مكتوب على شاحنتك

Nunca foi o teu camião.
لم تكن شاحنتك ابداً

É o teu camião?
هل هذه شاحنتك ؟