"teu carácter" - Traduction Portugais en Arabe

• شخصيتك
• شخصيتكِ

Mas se quebrares estas regras, todo o teu carácter está em causa.
ولكن اذا استطعت خرق القوانين فأن شخصيتك بالكامل ستكون محل السؤال

Agora, espero testemunhar o lado mais fino do teu carácter.
الآن ، أتوقع أن أرى الجانب الجيد من شخصيتك

Queres que vá a TV nacional e falar sobre o teu carácter...
أنت تريدينني أن أذهب وأظهر على التلفزيون الوطني وأتحدث عن شخصيتك

A desconfiança e a traição fazem parte do teu carácter.
لكن كيف أطلب منك ثقتي بينا الثقة والخيانة مبنية في شخصيتك ؟ لا يمكنني ببساطة أن أطلب منك تغيير نمط نجوم السماء

Queria perguntar-te uma coisa, o teu carácter científico, deveria ser eu?
حسناً ، أنصتي أريد أن أعرف شيئاً منكِ ، الحقيقة هل شخصيتكِ العلمية من المفترض أنها أنا ؟

Aquele que te fez pensar que comprometer o teu carácter era um pré-requisito para andares com eles.
تلك التي جعلت تغيرين من شخصيتك وتجعلين من ذلك شرطاً اساسياً لتخرجي معهم أذن لا بأس لدان ان يواحد غنية؟

Oxalá tivesse metade do teu carácter.
فقط كنت اتمنى ان يكون لي نصف شخصيتك

Tu só te devias preocupar com o teu carácter, não em impressionar as pessoas.
ماذا ستكونين حول شخصيتك ( جيسي ) .. ؟ ليس بإبهار الناس بالأشياء التي تفعلينها

Faz parte do teu carácter.
إنه جزء من شخصيتك

Precisamos de cartas de referência que atestem o teu carácter.
, نحتاج إلى خطابات تدل على شخصيتكِ