Um momento. Usou o teu cartão de crédito para se instalar no Plaza. | Open Subtitles | لحظه واحده، لقد استعمل بطاقة ائتمانك للنزول في فندق بلازا |
Pago dinheiro a vista, ou queres usar o teu cartão de crédito? | Open Subtitles | هل تريدني ان ادفع نقدا ، ام انك ستستخدم بطاقة ائتمانك ؟ |
Acho que o teu cartão de crédito vai atingir o limite esta noite. | Open Subtitles | لدي احساس ان بطاقة ائتمانك سوف تفرغ هذا الليلة |
Lembra-te que nomes é que estão no teu cartão de crédito preferido. | Open Subtitles | حسنآ , تذكري ماهو الاسم المفضل . على بطاقتك الائتمانية |
Toma o teu cartão de crédito. Obrigada por mo emprestares. | Open Subtitles | ها هى بطاقتك الائتمانية شكرا لجعلى استعملها |
Parece que alguém andou a usar bastante o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | يبدو ان أحدهم كان يتصرف بجنون ببطاقتك الائتمانية |
Enquanto não vir o teu cartão de crédito, continuas a chular jantares. | Open Subtitles | طالما لم أعاين بطاقتك الإئتمانية لازلت مرشّح للهرولة دون دفع الحساب |
Tens um cartão de visita, a tua foto está no teu cartão de crédito, e aposto que tens um cartão da biblioteca. | Open Subtitles | 15,400 لديكي بطاقة عمل صورتك على بطاقة ائتمانك واراهن انكي لديكي بطاقة مكتبة |
Também não consegui encontrar o teu cartão de crédito. Sabes do que falo. | Open Subtitles | لم أجد بطاقتك الائتمانية أيضاً أنت تفهمني |
Vão cobrar do teu cartão de crédito. | Open Subtitles | إنها ليست مجانية يا أمي سيضعون حسابها على بطاقتك الائتمانية |
E utilizei o teu cartão de crédito para o voo. Espero que não te importes. | Open Subtitles | واستخدمت بطاقتك الائتمانية للرحلة، آمل أنك موافق |
Pega no teu cartão de crédito. | Open Subtitles | سوف احضر جهاز الحاسوب، اخرج بطاقتك الائتمانية |
Mas, se realmente me queres testar, era melhor perguntares se me lembro dos números no teu cartão de crédito. | Open Subtitles | لكنإنكنتتريدأنتختبرنيحقاً, اسألني إن كنت أتذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية |
Deixaste-a sozinha com o teu cartão de crédito. | Open Subtitles | في مرحلة ما تركتي بطاقتك الإئتمانية معها |