"teu colchão" - Traduction Portugais en Arabe

• فراشك

Encontrei-o debaixo do teu colchão cerca de um ano depois de partires.
إنني قد وجدته تحت مرتبة فراشك بعد حوالي عام من رحيلك

Espero que não te importes por as ter encontrado debaixo do teu colchão.
أتمنى ألا يزعجك أني وجدت هذه الصور مخبأة تحت فراشك.

- Basta sentares-te no teu colchão e relaxar.
فقط اجلس على فراشك وهدئ أعصابك أنت الزعيم

Porque está o teu colchão aqui?
لماذا فراشك بالأسفل ؟ أحتاج مكان لأنام فيه

Amigo, podes emprestar o teu colchão insuflável?
إسبوع قبل الهوائي؟ فراشك إستعارة أيمكننا رفيق، يا إسبوع قبل

Por isso, parti os teus pratos, esfaqueei o teu colchão, mijei nas tuas gavetas, nas nove.
لذا طبيعياً, كسرّت أطباقك وقطعت حشو فراشك وتبولت في أدراجك التسعه كلهم ولكن

Volta a arrastar-te até ao teu colchão debaixo da Ponte e deixa esta miúda doente, em paz.
فلتعد زاحفاً إلى فراشك تحت الجسر ودع هذه الفتاة المريضة وشأنها

Fica em casa e descansa. Faz amor com o teu colchão.
ابق في المنزل فحسب استرخ وأقم علاقة مع فراشك

Porque não nos podes emprestar o teu colchão insuflável?
الهوائي؟ فراشك إستعارة بوسعنا ليس لماذا

Olha debaixo do teu colchão. Deixei lá uma coisa.
أنظر أسفل فراشك فقد تركت لك شيئًا.

Se o teu colchão não estiver aqui, receio que já era.
لذا إذا لم يكن فراشك هنا أخشى انه ضاع

Claro que tens, no teu colchão ou nas meias.
اما في فراشك او في جوربك

Pensei que íamos procurar o teu colchão.
أظن اننا كنا نبحثُ عن فراشك

Este não é o teu colchão, amigo!
هذا ليس فراشك يا رفيقي