Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"teu dia com" - Traduction Portugais en Arabe
-
يومك مع
| Como foi o teu dia com a mãe? | Open Subtitles | كيف كان يومك مع أمك؟ |
| Como foi o teu dia com o meu pai? | Open Subtitles | كيف كان يومك مع أبي ؟ |
| Não me culpes pelo teu dia com a Helen. | Open Subtitles | أنتِ ، لا تخرجين يومك . مع (هيلين) ، علي |
| - Como foi o teu dia com a Claire? | Open Subtitles | كيف كان يومك مع "كلير" ؟ |
| Como foi o teu dia com a Blair? | Open Subtitles | كيف كان يومك مع (بلير)؟ |