"teu director" - Traduction Portugais en Arabe

• مديرك

Eu estou a tentar descobrir quando ser o teu director e quando ser o teu pai.
وأنا أحاول معرفة متى أكون مديرك ومتى أكون والدك

Chegaríamos ao mesmo lado se o teu director tivesse ligado para o meu.
لم أستطع سوى ملاحظة أنّ نفس الغايات كانت لتتحقق بإتصال واحد من مديرك إلى مديري.

Bem, o teu director acredita que ele é um notório chefe do crime.
يبدو أنّ مديرك يعتقد أنّه زعيم إجرامي شهير.

O teu director espera que encontres alguma coisa que pintes as coisas, digamos, de cores mais favoráveis.
مديرك يأمل أنك ستستطيع إيجاد شيء ما يمكننا القول، يسهل من الصورة العامة.

Vês, sou o teu director Financeiro, e não me podes dizer para onde quase meio bilião de dólares foram.
حسنا، أنا مديرك المالي. ولا يمكنك إخباري أين ذهب ما يقارب نصف مليار دولار.

A noite passada reboquei o carro do teu director.
الليلة الماضية سحبت سيارة مديرك

- Falei com o teu director ontem.
لقد تحدثت إلى مديرك الليلة الماضية

- Falei com o teu director.
لقد تَكلّمتُ مع مديرك

- O teu director telefonou-me...
- مديرك إتصل بي

- Anseio conhecer o teu director.
-أنا أتطلع للقاء مديرك