"teu ecrã" - Traduction Portugais en Arabe

• شاشتك

Os ficheiros que querias estão todos desbloqueados, estarão no teu ecrã num minuto.
الملفات التى اردتها انتهت كلها ستكون على شاشتك خلال دقيقة

Olhas para o teu ecrã de 53 cm e queixas-te da América e da democracia. "REDE" MGM, 1976
تستيقظ على شاشتك ذات ال21 إنشا, و تَعْوي حول أمريكا والديمقراطية.

Então, porque não vês o teu ecrã idiota e consertas isso?
فلمَ لا ترَ المشكلة على شاشتك الغبية وتقم بحلّها؟

No teu ecrã. Isola a secretária da frente.
على شاشتك, اعزل المكتب الأمامى

Deve aparecer no teu ecrã dentro de segundos.
حسناً، ستكون على شاشتك خلال ثواني

Sara esta online, vou passar para o teu ecrã.
القمر الصناعي يعمل لقد وجهته إلى شاشتك

Sara está online, vou passar para o teu ecrã.
القمر الصناعي يعمل لقد وجهته إلى شاشتك

Olha para cima. Olha para o teu ecrã e diz-me o que vês.
انظر إلى شاشتك واخبرني بما ترى

Vou enviá-los para o teu ecrã. Obrigada.
-سوف أحول القائمة إلى شاشتك الآن

Olha pro teu ecrã.
انظرى على شاشتك.

A teu ecrã encravou.
شاشتك توقفت عن العمل

- Verifica o teu ecrã. - O que é?
تحقّق من شاشتك - ماذا ؟

Partilha comigo o teu ecrã.
شاركينى شاشتك