"teu endereço" - Traduction Portugais en Arabe

• عنوانك
• بريدك
• عنوانكِ

Tenho teu endereço! Pense nisso antes de me ligar para me chatear!
لدي عنوانك ، فكري جيدا قبل ان تقمين بالإتصال بي مجددا

O teu endereço, porra. Não me parece muito inteligente.
. عنوانك اللعين يا رجل . هذا لايبدو ذكياً جداً

Manda-me o teu endereço por "mail", e eu irei aí, para lhe dar a notícia contigo, sim?
أرسل لي عنوانك عبر البريد الإلكتروني وسآتي لأعلمكم، اتفقنا؟

Desbloqueei o teu endereço electrónico, mas este Scott não responde.
لقد فتحت بريدك الإلكتروني لكن سكوت هذا لا يجيب

Podes deixar o teu endereço de MyLife lá.
ربما من الأفضل أن أبعثَ لكِ رسالة على المسنجر بصفحتي في ماي سبيس، عندها يمكنكِ ترك عنوانكِ هناك

E mais uma coisa, será que eu devo dar o teu endereço aos outros negociantes?
لا أفهم الكلمة لا وشيء آخر، هل يجب أن أعطي عنوانك للتجار؟

- Jared, não podes dar o teu endereço a qualquer um que conheces na Internet.
جاريد، لا تستطيع عليك اعطاء عنوانك لاي شخص تقابله على الانترنت

Nenhum mapa vai salvar-te, nem a tua tuna, ou o teu endereço chique em Bel-Air, ou quem o teu papá é.
لن تنقذك أيّة خريطة، ولاناديكالإجتماعي.. أو عنوانك الراقي في "بيل إير"، أو هويّة والدك

A menina das informações deu-me o teu endereço.
موظفة الاستعلامات أعطتني عنوانك

Não sabia teu endereço e mandou ao Ministério da Cultura.
لم يعرف عنوانك فأرسلها لوزارة الثقافه

Podes na verdade dar-me o teu endereço de e-mail.
تستطيعين اعطائي عنوانك البريدي

O teu endereço, 2273 Minnesota Street, está correcto?
عنوانك: 2273 شارع "مينيسوتا" هل هذا صحيح ؟

O Noah Shuster pesquisou o Ethan no sistema de adoção e encontrou o teu endereço.
بحث " نوح شوستر " عن " إيثان " في النظام ووجد عنوانك

Raj, não me deste o teu endereço.
راج، ما أعطيتني عنوانك.

Só queria o teu endereço.
أردت عنوانك فحسب

Alterar o teu endereço por e-mail e nunca mais uses essas contas antigas.
غير عنوان بريدك الإلكتروني ولا تستخدم تلك الحسابات القديمة أبداً

Ok, vamos introduzir o teu endereço de email.
أمممم ضعنا نضع بريدك الإلكتروني

E foi enviado pelo teu endereço de e-mail.
هو من عنوان بريدك الاليكتروني

"Ouvi-te a dizer o teu endereço ao farmacêutico" enquanto eu comprava pó para os pés."
لقد سمعتك تقولين عنوانكِ للصيدلي بينما كنت أشتري بودرة لقدمي

Não disse que foste tu que os enviaste mas eles foram enviados do teu endereço de IP.
لم أقل أنّكِ فعلتي، لكن تم إرسالهم من عنوانكِ الشبكي.

Por sorte, eu tinha o teu endereço.
كم أنا محظوظة لحصولي على عنوانكِ