"teu escravo" - Traduction Portugais en Arabe

• عبدك
• عبداً لك
• عبدكِ

Se o teu escravo pode ser transportado, é melhor levá-lo para as catacumbas.
اذا كان عبدك يتمكن من الحركه الافضل ان تعيده الى الكهوف

Tu não sabes que serei sempre... serei sempre o teu escravo.
الا تعلمى اننى سأكون دائما سأكون دائما عبدك

Então este não é teu escravo e a Terra é outro planeta dominado por homens.
إذا فهذا ليس عبدك وكوكبك هو بعد آخر يحكمه الذكور

Prefiro ser teu escravo que dela.
.افضل ان اكون عبداً لك و ليس لها

Eu era teu escravo voluntário, e tu sabes.
لقد كنت عبدكِ المُطيع، وأنتِ تعلمين

Teme-me apenas, ama-me, faz o que te mando... e eu serei teu escravo.
مجرد الخوف لي، والحب لي، افعل كما أقول لك... ... وسوف أكون عبدك.

Eu disse que seria o teu escravo.
وقلتُ بأني سأكون عبدك مدى الحياه

Dá-me água, toma o teu escravo para a tua Rainha.
"أعطني الماء، و خذ عبدك لملكتك "

Eu sou o teu prisioneiro, o teu escravo, se assim quiseres.
أنا أسيرك عبدك لو أردت

O quê, agora é teu escravo?
ماذا، هو عبدك الآن؟

"Sendo teu escravo, o que deveria eu fazer"
كوني عبدك,ماذا عليً أن أفعل

Então, qual deles é o teu escravo das galés transformado em gladiador?
ما شأن عبدك بالمصارعه؟

Trata-se do teu escravo das galés?
والذي هو عبدك ؟

Estou farto de ti, e estou farto de ser o teu escravo.
ولقد إنتهيت من كونى عبدك

Não sou o teu escravo, OK?
أنا لست عبدك ، حسناً ؟

Não sou teu escravo para que me ponhas as mãos em cima.
لست عبدك لتضعي يدك عليّ

Vai lá fazer o teu. Não sou teu escravo.
اخدمي نفسك انا لست عبدك

Não sou o teu escravo.
أنا لست عبداً لك

Nunca fui teu escravo.
لم أكن أبدا عبداً لك

Não sou teu escravo!
أنا لستُ عبداً لك

- Não, ele não é teu escravo.
لا إنه ليس مدين لكِ. إنه ليس عبدكِ.

- O teu escravo é mal-educado.
إن عبدكِ وقح عبدي؟