Eu vou puxar o teu esqueleto como um urso de desenho animado a comer um peixe e usá-lo para bater na tua alma! | Open Subtitles | سأقتلع هيكلك العظمي مثل الدب في الأفلام الكرتونية وهو يأكل السمكة |
E se há uma possibilidade, mesmo ligeira, de que uma pequena parte dela esteja fundida nesse teu esqueleto metálico, eu tenho de saber. | Open Subtitles | وإن كانت هناك ولو فرصة طفيفة أن جزءاً صغيراً منها متشابك في هيكلك المعدني، لا بد أن أعرف |
Já te disse que farei todos os possíveis para o teu esqueleto acabar numa aula de Ciências, numa faculdade de mulheres. | Open Subtitles | اخبرتك سوف أفعل كل ما بوسعي لأتأكد ان هيكلك العظمي سوف يكون في صف للعلوم في جامعة للنساء |
Eu sei, pois acabei de ver o teu esqueleto. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت كذلك، لأني رأية للتو هيكلك العظمي |
Alguma coisa acerca do teu esqueleto. | Open Subtitles | (روبنسون) ترغب برؤيتك يا (غريسوم ) بشأن هيكلك العظمي. |
O teu esqueleto é que está a desmoronar. | Open Subtitles | هيكلك العظمي الذي يتفكّك |