"teu exílio" - Traduction Portugais en Arabe

• نفيك

Mas como estávamos bastante claros sobre os termos do teu exílio, e as consequências de violá-lo, tenho que perguntar...
ولكننا كنا واضحين جداً فيما يتعلق بأحكام نفيك. وعواقب انتهاكها. أود أن أسأل.

Fica grata por saber que o teu exílio será por pouco tempo.
فلتكوني شاكرة لمعرفة أن نفيك سيكون قصيراً

Príncipe Zuko, só passou uma semana desde o teu exílio.
أمير زوكو لم يمض سوى أسبوع على نفيك

As tréguas com Jotunheim dependem do teu exílio.
الهدنة مع " يوتنهايم " تضمنت . خيار نفيك

Estou a ligar para avisar que o padre morreu. O teu exílio ficará suspenso, durante as próximas 24 horas.
"أتّصل لأعلمك بموت القِسّ، نفيك معلّق خلال الـ24 ساعة المقبلين"

O teu exílio está suspenso nas próximas 24 horas.
نفيك سيمعلّق خلال الـ 24 ساعة المقبلة.