"teu filme favorito" - Traduction Portugais en Arabe

• فيلمك المفضل
• فلمك المفضل

Ela nem sabe que o teu filme favorito é O Sem-Vergonha.
إنها حتى لم تكن تعلم أن فيلمك المفضل هو "باوفينغر"

Sagar anda aqui... salman, porque é que não me dizes a história do teu filme favorito
صقر تعال هنا سلمان لماذا لا تخبرني قصة فيلمك المفضل

O teu filme favorito, Dança Comigo, sobre o que é que era?
فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟

Não acredito que "Os Condenados" é o teu filme favorito também.
لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً.

Ted, A Guerra das Estrelas é o teu filme favorito de sempre, e quer a Stella goste ou não é mesmo importante.
"تيد"! "حرب النجوم" هو فلمك المفضل على الإطلاق ومسألة أن تحبه "ستيلا" أمر مهم جداً

Qual é o teu filme favorito?
ما هو فيلمك المفضل ؟

Qual o teu filme favorito?
اخبرني ما هو فيلمك المفضل

- Qual o teu filme favorito?
ما هو فيلمك المفضل ؟

E esse é o teu filme favorito?
هل هذا هو فيلمك المفضل ؟

Qual o teu filme favorito do Bruce Willis?
ما فيلمك المفضل لـ (بروس ويلاس)؟

Pensei que o "Pretty Woman" era o teu filme favorito.
اعتقد ان امراة جميلة كان فلمك المفضل