"teu horário" - Traduction Portugais en Arabe

• جدولك
• جدول حصصك
• جدولكِ
• الزمني الخاص بك
• ساعات عملك
• مواعيدك

O teu amigo está morto, a miúda desaparecida, e essa falha no teu horário não parece nada boa.
صديقك ميت ، فتاته في عداد المفقودين ، وهذا الفراغ في جدولك زمني لا يبدو جيد.

Vim pedir que o Robert libertasse o teu horário para o jogo.
مررت لأجعل روبرت يفرغ جدولك من اجل اللعبه

Sabes os comprimidos para dormir que tomas para teres o teu horário doido?
ـ اتعرفين تلك الحبوب المنومة.. التي تأخذيها كي تحافظي علي جدولك المجنون؟

Deixa-me ver o teu horário.
دعني ارى جدول حصصك

- O teu horário do último ano.
هذا جدولكِ فى الثانوية

- Este é o teu horário.
-هذا هو الجدول الزمني الخاص بك

- Escolhes o teu horário, Roxanne?
-هل تختارين ساعات عملك إذن يا (روكسان)؟ -ليس دائما

Precisa de mudar o teu horário. Uma reunião qualquer.
يريد أن يعدل مواعيدك .من أجل مقابلة ما

Se conjugarmos com o teu horário e o do Lucas.
اذا حاولنا موافقتها مع جدولك والعناية بلوكاس

Se o teu horário de passeio permitir, eu gostaria de falar sobre esses cãezinhos
إن كان جدولك المزدحم سيسمح أريد أن أحظى بكلمه بشأن هؤلاء الجراء

Queria rever o teu horário para o resto da semana.
أردت أن أراجع معك جدولك لبقية هذا الأسبوع

Queres manter o teu horário?
أنت تريد الحفاظ على جدولك أليس كذلك ؟

Isso interfere com o teu horário habitual?
هل هذا يتعارض مع جدولك المعتاد؟

Pensava que tinha decorado o teu horário.
وها انا على وشك حفظ جدولك الزمني

Aqui está o teu horário e uma lista de questões que pensei que gostarias de perguntar.
هذا جدولك وهذه قائمة الأسئلة التي اعتقد أنك تودين طرحها - أمي ، ماذا تفعلين ؟

O teu horário permanecerá sem alterações.
جدول حصصك سيبقى نفسه

Vamos falar do teu horário.
فلنتحدث عن جدول حصصك.