"teu hotel" - Traduction Portugais en Arabe

• فندقك
• وفندقك
• فندقكِ

A mulher vive no teu hotel, mas não consegues pressionar a oferta que fizemos às terras dela?
تعيش المرأة في فندقك ولكنك لم تجد الفرصة المناسبة لتقدم لها عرضاً على أرضها؟

- O teu hotel, porque juro-te, o meu parecia um "gulag".
- فندقك - حبيبتي أقسم لك أن المنجم كسجن للسياسيين

Ouve, vou voltar ao teu hotel. Temos que falar.
اسمـع , سوف أعود إلـى فندقك , علينـا التحدث

Se continuas a puxar-me, vais ganhar. E acabamos no teu hotel. Tu escolhes.
اذا واصلتي بسحبي, فسوف تربحي وفي نهاية المطاف سنصعد إلى فندقك

Eles mataram a companheira de quarto dela, e o teu hotel está cheio de polícias.
،لقد قتلوا رفيقتها في الحجرة وفندقك مليء بالشرطة

Fui lá por tua causa. Porque pensei que podia salvar o teu hotel.
ذهبت هناك لأجلك، لاعتقادي أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ فندقك

Pensavas que me podias comprar de volta, tal como pensavas que podias vender-me pelo teu hotel.
ظننت انك تستطيع شرائي كما اعتقدت انه يمكنك بيعي مقابل فندقك

Sim, posso ser pirata das poças, se isso me levar para o teu hotel.
نعم، سأصبح قرصاناً .إذا دعوتني إلى فندقك

No teu hotel está sempre alguém a olhar.
في فندقك دائماً هناك من يراقبك

Se quiseres, posso dar-te uma demonstração privada no teu hotel hoje á noite.
إن شئت ، يمكننى أن أقدم لك عرضآ خاصآ فى فندقك الليلة .

Vai para casa, para o teu hotel, e ri-te desta ironia.
عد لغرفة فندقك و اضحك على سخرية القدر

Fica a 10 minutos do teu hotel, Max.
أن تقنع هؤلاء الناس أن يقلوهّا إنهّا 10 دقائق من فندقك ماكس", أرجوك"

Vejo-te esta noite às oito no teu hotel.
أنا أراكم الليلة الساعة 8: 00 فندقك.

Vamos Iá agora. Fica perto do teu hotel.
لنذهب الأن, إنهُ ليس بِبعيد من فندقك.

É o teu hotel?
أهذا فندقك مثلاً؟

Fui ao teu hotel, esta manhã.
مررتُ على فندقك هذا الصباح

Vou enviar um carro ao teu hotel.
سأرسل سيارة إلى فندقك

A quatro quarteirões do teu hotel.
على بعد أربع قطع من فندقك

Estamos em Chelsea, e o teu hotel fica aqui, em Knightsbridge.
نحن في تشيلسي وفندقك هنا على جسر نيتس

Só pensas em ti, no teu hotel tinhoso.
وفندقك الحقير

Ou queres fazer uma cena na entrada do teu hotel de quatro estrelas?
او انك تريديني ان اقوم بعمل مشهد لكِ في ردهة فندقكِ ذو الاربع نجوم؟