"teu jantar" - Traduction Portugais en Arabe

• عشائك
• عشاؤك
• عشائكَ
• عشاءكِ
• لك العشاء

Sim, lembrei-me de trazer o gelado com pedaços de chocolate, mas não vais comê-lo até comeres o teu jantar, a tua carne...
نعم,احضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة ولن تأكل منه حتى تنتهى من عشائك

- Esta comida não é muito boa. - Temos pena. É o teu jantar.
هذا ليس طعاماً جيدا جدا سيئ جد,ا إنه عشائك.

Tens a certeza que queres faltar ao teu jantar para me ajudar com o plano?
أواثق انه لامشكله معك في تفويت عشائك لمساعدتي في خطتي ؟

- Gelado. - Não até que tu comas, o teu jantar. Vamos Joel!
ايس كريم لا , انتظر حتى, انت تعرف يجب ان تاكل عشاؤك

Se não vens daqui a 10 segundos, dou o teu jantar aos porcos!
إذا أنت لَسْتَ هنا في 1 0 ثواني، عشائكَ سَيَذْهبُ إلى عائلتِكَ: الخنازير!

Senta-te e come o teu jantar então.
لمَ لا تجلسين وتأكلين عشاءكِ إذن

E não te preocupes, terei o teu jantar favorito à espera.
ولا تقلق، عندما تعود، ستجد عشائك المفضّل جاهزاً

Come o teu jantar, bebe a tua bebida, e depois quero-te fora daqui.
تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا

Vais gostar de saber que, enquanto preparava o que irá ser um verdadeiro banquete para o teu jantar, também comprei um vestido incrível para a cerimónia.
سيسعدك أن تعرفين أنه مابين ما سيكون من لذّة و حرفية في عشائك

Agora, porta-te bem e come o teu jantar.
الأن تصرف بشكل حسن وكلّ عشائك وربما لاحقاً، لو انك محظوظ

Vi fotografias do teu jantar com o James, no Instagram.
اذاً صورة عشائك مع جيمس في الأنستجرام الليلة الماضية . نعم لقد كان ممتعاً

Não te fiz perder a memória, encomendei um porco, estraguei o teu jantar e raptei os teus clientes para mostrares os teus melões.
انا لم اخدرك او اطلب خنزيرك افسد عشائك , و اخطف عملائك لأجعلك تفعلين البيض المقلي

Estou aqui para me assegurar que o teu jantar dá um chuto no rabo do jantar do Howard.
أنا هنا لأتأكد ان حفلة عشائك ستهزم حفلة عشاء هاورد شر هزيمة

Talvez queiras limpar a tua camisa antes que o teu jantar deixe uma nódoa.
ربما ترغبين ان تمحيه من قميصك قبل أن يترك عشائك بصمه مميزه

Sinto-me mal pelo facto do teu jantar ter acabado cedo, mas, espero não ter sido uma substituta decepcionante.
أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال

Come o teu jantar enquanto esperas.
فقط قم بأكل عشائك هنا بينما تنتظر

O teu jantar está no forno. As miudas já comeram.
عشاؤك بالفرن , و الفتيات قد أكلوا.

Agora come o teu jantar.
هيا تناول عشاؤك

Estou contente por o teu jantar ser uma unidade de sangue e não uma universitária.
-أنا سعيدٌ و حسب أنّ ، أنّ عشائكَ على كيس دماء، و ليس على أحد فيتات نادي النساء.

O teu jantar está a ficar frio.
بدأ عشائكَ يبرد

Para estragar o teu jantar com quem quer que estejas a engatar.
لأفسد عشاءكِ كائناً من كان من تغازلين

Quando acabares, o Ed ali vai fazer o teu jantar.
سأقول لك، حين تنتهين هنا إيد هناك، سيطبخ لك العشاء قرب المخيم