"teu lenço" - Traduction Portugais en Arabe

• وشاحك
• وشاحكِ

Não te preocupes. Empresta-me o teu lenço.
لا مشكلة، اسمعي، أعيريني وشاحك.

Eu quero saber onde... compraste o teu lenço.
أريد معرفة من أين اشتريت وشاحك

O corpo de um rapaz com o teu lenço amarrado ao braço foi encontrado no leito do rio Shimonofuchi.
إنها جثة الولد الذي أخذ وشاحك والذي يلفه حول ذراعه عثروا عليه في قاع ! نهر (شيمونوفوشي)

Passa-me o teu lenço, e pressiona o ferimento mesmo aqui.
إحضرى وشاحك, اضغطى على الجرح هنا

Mas encontrei o teu lenço em casa dele.
لكنني وجدتُ وشاحكِ بداخل منزلهِ

Mahtob, traz o teu lenço e o teu casaco.
ماهتوب ضعي وشاحك وسترتك

Vamos lá procurar o teu lenço.
فلنذهب للبحث عن وشاحك

Dá-me o teu lenço.
أعطيني الوشاح,أعطيني وشاحك

- Entrega o teu lenço e vai.
أعطيني وشاحك و أذهبي

Não estás a usar o teu lenço.
إنّك لا ترتدي وشاحك

Shirin, o teu lenço.
(شيرين)، وشاحكِ.