"teu maior medo" - Traduction Portugais en Arabe

• أكبر مخاوفك
• خوفك الأكبر
• أسوأ مخاوفك
• أعظم مخاوفك

É como se o teu maior medo tivesse ganho vida.
إنها مثل أكبر مخاوفك تحولت إلى حقيقة

o teu maior medo, Anthony. O teu maior medo.
أخرج أكبر مخاوفك هنا

Pensavas que o papão era o teu maior medo, mas estavas errada.
كنت تعتقدين أن البعبع هو خوفك الأكبر . لقد كنت مخطئة

O teu maior medo nasceu neste preciso momento.
خوفك الأكبر قد ولِد في هذه اللحظة

Este pode ser o teu maior medo a ganhar vida, Phoebe.
هذا قد يكون أسوأ مخاوفك (يتحول إلى حقيقة يا (فيبي

-"Desenha o teu maior medo?"
ارسم أسوأ مخاوفك ؟ أعلم

Mas seu glorioso narcótico vive com algumas melhorias que revelarão a ti o teu maior medo.
مع قليل من التعزيزات، والتي ستميط اللثام عن أعظم مخاوفك.

Qual é o teu maior medo?
ما هي أكبر مخاوفك ؟

Pensas que é esse o teu maior medo?
هذا ما تعتقدين أنه خوفك الأكبر ؟

E o teu maior medo é que, de alguma forma, eles descubram que és tu que andas atrás do filho da Piper.
و خوفك الأكبر أنهم سيكتشفون بأي طريقة (أنك أنت الذي تسعى وراء ابن (بايبر

- É esse o teu maior medo.
لهذا هو خوفك الأكبر !

- Qual é o teu maior medo?
ما هي أعظم مخاوفك ؟