"teu nome está na" - Traduction Portugais en Arabe

• اسمك على

E caso não saibas, Callahan, o teu nome está na lista.
في حال إن لم تدرك ذلك,كالاهان فإن اسمك على القائمة أيضاً

Sei que estão fora da vossa jurisdição, mas o teu nome está na cassete
أعلم أن هذا خارج نطاقكم القضائي لكن اسمك على الشريط

ISI, os americanos. O teu nome está na lista dos procurados.
الاستخبارات الباكستانية، الأمريكان اسمك على لائحة المراقبة

E o teu nome está na conta da eletricidade e o meu não está e eu não me importo.
و اسمك على فاتورة الكهرباء و ليس اسمي و أنا لا أمانع هذا

O teu nome está na folha de requisição.
إنّ اسمك على ورقة التوقيع.