"teu novo amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقك الجديد
• صديق جديد
• صديقكِ الجديد

Talvez hes possas ligar e pedir-lhes para que brinquem com o teu novo amigo.
ربما يمكنك الإتصال بهم و دعوتهم للعب مع صديقك الجديد

O quê? Estás tão ansioso para voltar para o teu novo amigo?
هل أنت حريص على العودة إلى صديقك الجديد ؟

Fala-me do teu novo amigo, William.
أخبريني عن صديقك الجديد ويليام

O teu novo amigo tem problemas em controlar a raiva.
صديقك الجديد لديه مشكلة في الغضب

Acho que o teu novo amigo nos está a dizer que esteve envolvido.
وأعتقد أن مايك صديق جديد ليخبرنا ان كان متورطا

Talvez honremos o teu novo amigo com um pequeno presente de... natureza pessoal.
ربما ترغبين في تكريم صديقكِ الجديد بهدية صغيرة ذات طابع شخصي

- Sou o teu novo amigo, o Sheldon. - Não, não és.
"مرحبا "ربيكا" ،أنا صديقك الجديد "شيلدون

Pior, porque afastas de mim, o teu novo amigo?
لماذا تبقي على صديقك الجديد بعيداً عني

Acabei de ver o teu novo amigo ir embora.
قد رأيت صديقك الجديد يغادر لتوه

Só tens de levar o teu novo amigo a um lugar específico, a uma hora específica.
...ماعليك فعله هو إحضار صديقك الجديد إلى مكان معين في وقت معين...

Felizmente para o teu novo amigo, a Polícia local seguia o Polo e interveio antes que o Flint fosse morto.
لحسن حظ صديقك الجديد الشرطة المحلية لديها ‏ "دليل ضد "بولو "ومتطفل قبل ان يقتل "فلينت

Bem, acho que o teu novo amigo fugiu.
حسنا، أعتقد صديقك الجديد أقلعت قبل.

Meu caro Henry Jekyll, se alguma vez vi a assinatura de Satanás num rosto, foi no do teu novo amigo.
يا عزيزتي هنري جيكيل... إن كنت قد رأيت توقيع الشيطان على وجهه... هو على صديقك الجديد.

O teu novo amigo vai ser destituído na mesma.
لا يزال صديقك الجديد سيتعرض للاتهام

Estou a dizer que gostaria que tu e o teu novo amigo se pusessem a milhas.
ما أود قوله (هاري)، أود منك ومن صديقك الجديد أن تخرجوا من منزلي.

É este o teu novo amigo, Spawn?
من هو صديقك الجديد يا سباون؟

As regras puseram-se a andar com o teu novo amigo.
مع صديقك الجديد

Há algo que o teu novo amigo nao quer que saibas.
.. هناك أمر ما , لايريدك صديقك الجديد أن تعرفه .. !

Onde está o teu novo amigo, o Hector?
وأين صديقك الجديد " هيكتور " ؟

- Está bem! Este é o Danny. Quer ser o teu novo amigo.
هذا , داني يريد أن يكون صديق جديد لك

Primeiro foi o Briggs, agora o teu novo amigo.
-أوّلًا، كان هنالك (برغز)، ثمّ صديقكِ الجديد