"teu novo melhor amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقك المفضل الجديد
• صديقك الجديد
• صديقك الأعزّ
• صديقك المقرب الجديد

O teu novo melhor amigo. Usa tecnologia moderna desportiva,
صديقك المفضل الجديد ...باستخدام التقنية الرياضية الجديدة

Eu sou o teu novo melhor amigo?
هل أنا صديقك المفضل الجديد ؟

Então achas que o teu novo melhor amigo seria um líder melhor do que a Kuvira?
حسنا , لذا تعتقد بإن صديقك المفضل الجديد الموجود بالداخل سيكون قائد أفضل من (كوفيرا) ؟

O teu novo melhor amigo. Usa tecnologia moderna desportiva,
صديقك الجديد الأفضل،يستعمل تقنية رياضية حديثة

Desculpa, mas vamos ter que investigar o teu novo melhor amigo.
أنا آسف، لكن يجب علينا أن نحقق في أمر صديقك الجديد

Essa mão é um presente do teu novo melhor amigo?
أهذه اليد هديّة من صديقك الأعزّ الجديد؟

É o teu novo melhor amigo. Pois, mas também estás errado.
هذا ما حصلت علية من صديقك المقرب الجديد _ والمالك الجديد ايضا _

Sou o teu novo melhor amigo.
أنا صديقك المفضل الجديد

Parece que estás a ter problemas com o teu novo melhor amigo.
يبدو أنك تواجه متاعب في القبض* *على صديقك الجديد

Prepara-te para conhecer o teu novo melhor amigo, o meu rabo.
استعد لمقابلة صديقك الجديد: مؤخرتي.

E a propósito Castle, o que acabaram de dizer não prova que o teu novo melhor amigo, o Billy, não tenha despachado o Dave.
وبالمُناسبة يا (كاسل)، بغضّ النظر عمّا تقوله، فإنّه لا يُثبت أنّ صديقك الجديد (بيلي) لمْ يقتل (دايف).

Entre ti e o teu novo melhor amigo, Roy, tenho a certeza que vocês já falaram tudo.
بينك وبين صديقك الأعزّ (روي)، فأوقن أنّكما قلتما كلّ شيء.