"teu novo parceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• شريكك الجديد
• شريككِ الجديد

Vejo que tudo corre bem com o teu novo parceiro!
أرى أن كل شيء يسير بسلاسة مع شريكك الجديد

Porque é que o teu novo parceiro, é muito semelhante ao Briareos... antes de se ter tornado, um Ciborgue?
لماذا شريكك الجديد يبدو لحد بعد مشابها لبيروس قبل ان يصبح إنسان آلي

Quando disser a toda a gente que sou o teu novo parceiro, quero estar com boa aparência.
،عندما أخبر الجميع أنني شريكك الجديد أريد أن أكون على نفس المستوى

Bem, achei que devias de conhecer o teu novo parceiro.
حسنا , يجب ان تقابل شريكك الجديد

Era o teu novo parceiro, excepto que já assustei o homem.
أود أن اكون شريككِ الجديد عدا أني أفزعت الرجل بالفعل

Olá, Elias. Este é o teu novo parceiro.
مرحبا , ألياس هذا شريكك الجديد

Catherine Chandler, apresento-te o Detective Wesley Atchison, o teu novo parceiro.
(كاثرين تشاندلير) قابلي المحقق (ويزلي أتشيسون) شريكك الجديد الرئيسة (فيرجاس)

É o teu novo parceiro.
هذا الشخص سيصبح شريكك الجديد

O teu novo parceiro ligou.
شريكك الجديد تكلم.

E, Gabe, o teu novo parceiro será o David Betanahu.
و(غايب)، هذا هو شريكك الجديد (سيكون (ديفيد بيتانهو

Conhece o teu novo parceiro.
قابل شريكك الجديد

Este é o teu novo parceiro.
قابل شريكك الجديد

O teu novo parceiro, o Monstrinho, só quis mandar uma mensagem.
أراد شريكك الجديد (الوحش الصغير) بتلك الحادثة أن يرسل رسالة فقط

Porque o teu novo parceiro anda a dormir com a minha esposa?
لأن شريكك الجديد يضاجع زوجتي؟

- Vai ser o teu novo parceiro.
-سيكون هو شريكك الجديد

O teu novo parceiro.
شريكك الجديد