"teu oponente" - Traduction Portugais en Arabe

• خصمك
• لخصمك

Pode parecer que tens o jogo controlado, mas se não prestares atenção, o teu oponente pode surpreender-te...
قد يبدو لكِ أنّك من سيربح لكن إن لم تنتبهي جيّداً، بوسع خصمك مفاجئتك باللعب.

Joga com as emoções do teu oponente.... e afecta o seu julgamento para o venceres.
إلعب علي عواطف خصمك و أثر علي رأيه لتربح

O teu oponente estará confiante, irá achar que tu não sabes nada.
فرص أن يكون خصمك مفرطاً في ثقته بأعتقاده أنك لا تعرف شيئاً

Tens de considerar toda a estratégia do teu oponente.
عليك أن تأخذ خصمك بعين الإعتبار, فوق كل إستراتيجية

Não repitas o movimento mais de 2 vezes. Ou o teu oponente aprenderá a ler-te.
إيّاك وتأدية نفس الحركة أكثر من مرّتين، وإلّا سيتسنّى لخصمك استقراء حركاتك.

Às vezes a vitória é permitir que o teu oponente acredite que é triunfante - até deixar de ser.
النصر يتطلّب إشعار خصمك بالنصر إلى أن يدرك النقيض.

Essa não é a resposta. Tens de antecipar ao teu oponente.
تلك ليست الإجابة، إنّك بحاجة لاستباق خصمك.

Cuida de não entrar em disputa, mas, uma vez nela... faz com que o teu oponente te tema.
مع الأصدقاء الجدد الذين لم تختبرهم احذر من أن تدخل في مبارزة ولكن إن دخلــت فلا تخرج إلا فائزا حتى يأخذ خصمك انطباعا مهيبا عنك

Um duelo iria requerer que encarasses o teu oponente.
المبارزة التي تتطلب منك مواجهة خصمك.

Estás a planear que o teu oponente desista com o fedor?
هل تريد أن تقضي على خصمك بهذه الرائحة

O verdadeiro caminho para a vitória é encontrar a fraqueza do teu oponente
لكي تنتصر عليك أن تجد نقطة ضعف خصمك

Outra vez o teu oponente anónimo de xadrez.
خصمك المجهول في الشطرنج مرة أخرى

Ele percebeu o exercício... explorar a fraqueza do teu oponente.
- صحيح -لقد استوعب المسألة لتفضح نقاط الضعف في خصمك

Tu lembras-te do teu oponente Victor Rawlins, correcto?
لأنك تتذكر خصمك فيكتور رولنز أليس كذلك؟

Ataca sempre as vulnerabilidades do teu oponente.
أضرب دائما عندما يكون خصمك عرضة للخطر

Nunca tires os olhos de cima do teu oponente.
لا تبعد عينيك عن خصمك أبدا.

Joga com as emoções básicas do teu oponente.
إلعب علي عواطف خصمك الأساسية

- Jogua sem medo e aniquila o teu oponente.
العب بشراسة وأمحي خصمك

Escolhe o teu oponente.
قم بإختيار خصمك

Dando ao teu oponente uma oportunidade.
ذاك يعطي خصمك الفرصة

Mostras ao teu oponente uma coisa. Fazes algo diferente.
تُظهر لخصمك شيئاً ثم تفعل شيئاً آخر