"teu pai aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• والدك هنا

Achei que seria bom termos o teu pai... aqui onde posso vê-lo... em vez de escondido na sala de jantar... onde quase não o vejo.
اعتقدت انه سيكون من الجميل أن يكون والدك هنا حيث أستطيع أن أرى له ، بدلا من مدسوس بعيدا في غرفة المعيشة

Nem sei dizer quantas vezes encontrei o teu pai aqui mesmo aqui mesmo, sentado aí a olhar por essa coisa.
لا أستطيع إخبارك كم من المرات ...وجدت والدك هنا هنا، جالس هناك، ينظر من خلال ذلك الشيء...

Mas tu não podes ver o teu pai aqui.
ولكن لاتستطيع ان ترى والدك هنا

Estou com o teu pai aqui, Victor.
"لدي والدك هنا"

Ter o teu pai aqui...
وبوجود والدك هنا...