Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"teu pai está bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
والدك بخير
| É só para termos a certeza de que o teu pai está bem. | Open Subtitles | لكي نتأكد بأن والدك بخير للتأكيد وجسب, حسناً ؟ |
| - O teu pai está bem? | Open Subtitles | -هل والدك بخير ؟ |
| Diz-me que o teu pai está bem. | Open Subtitles | -قولي أنّ والدك بخير |
| O teu pai está bem. | Open Subtitles | والدك بخير |