"teu pai na" - Traduction Portugais en Arabe

• والدك في

E aquele homem que meteu o teu pai na prisão, ele sabia que estava a mandar para lá um homem inocente.
و ذلك الرجل وضع والدك في السجن كان يعلم بانه يرسل الرجل البريء

- Alguém está interessado no contrato do teu pai na Grayson Global.
هناك شخص مهتم بعقد والدك في غرايسون غلوبالز

Lutei com o teu pai na Guerra da Abissínia.
قاتلت مع والدك في الحرب الايطالية الأثيوبية

Nunca pensaste em ir trabalhar com o teu pai, na construção.
ولكن أخبرني أنك لن تعيد التفكير بالعمل مع والدك في البناء

- Ficamos contentes, por teres encaixado o teu pai na tua agenda ocupada.
فقط أنا مسرورة جداً لتمكنك من رؤية والدك في ظل جدولك المشغول.

Não sabias disso até aquela memória como teu pai na cozinha aparecer?
لم أكن أعرف هذا حتى تذكرت والدك في المطبخ؟

Ainda consegues ouvir a voz do teu pai na tua cabeça, não consegues?
مازلت تسمع صوت والدك في رأسك , صحيح؟

Era a parceira do teu pai na unidade contra o crime organizado de Washington.
كنت شريكة والدك في قسم شرطة العاصمة

O teu amigo Eddie identificou o teu pai na investigação.
رجلك (إيدي) تعرف على والدك في صور المجرمين

Se estás preocupada com a tua segurança, talvez devesses procurar refúgio junto do teu pai, na mansão Underhill.
لو كان قلقك على سلامتك، ربما عليك طلب الملاذ من والدك في أراضي (أندرهيل) وسأكون سعيدة بحمل الرسالة

George, vimos hoje o teu pai na rua.
(جورج)، رأينا والدك في الشارع سابقاً.

Falaste-nos do teu pai na Rússia.
أخبرتنا عن والدك في "روسيا".

Ajudo o teu pai na investigação.
-أساعد والدك في تحقيق .