"teu pai para" - Traduction Portugais en Arabe

• والدك أن
• والدك بأن
• والدك إلى
• والدك ان

Eu passava a vida a dizer ao teu pai para vender essa porcaria e fazer algum dinheiro, mas ele nunca se desfazia de nada.
كنت دوماً أطلب من والدك أن يبيع هذه الخردة ويجني بعض المال

Achas que poderias pedir ao teu pai para assinar?
هل يمكنك أن تطلب من والدك أن يوقع؟

Não te esqueças de pedir ao teu pai para assinar os formulários.
لا تنسى أن تطلب من والدك أن يوقع على ذلك.

Eu disse ao teu pai para não apressar o desenvolvimento do soro, mas ele não me deu ouvidos.
أخبرت والدك بأن لا يسرع تطوير المصل ولكنه لم يستمع

Fui eu quem disse ao teu pai para te ligar, porque queria algum tempo só para mim.
أخبرت والدك بأن يتصل بك لأني كنت أريد بعض الوقت لنفسي

Alguma vez te sentiste culpado por mandar o teu pai para a prisão?
أتشعر أبداً بالذنب لأنك أرسلت والدك إلى السجن

Pedi ao teu pai para não mostrar-te as cicatrizes dele, mas ele achou que devias saber ao que estás sujeito.
لقد طلبت من والدك ان لا يظهر لك ندوبه لكنه أصر في ذلك لكي تعرف كيف كان حياته

Sabes, dizia sempre ao teu pai para descansar... mas ele não me ouvia.
تعلم، لطالما أخبرت والدك أن يرتاح ما كان ليستمع

Ouve. Diz ao teu pai para chamar a segurança.
أخبر والدك أن يجعل الأمن يعتقله.

Diz ao teu pai para nos entregar o Virgil Downing.
بإقناع والدك أن يسلمنا " فيرجل "

Diz ao teu pai para largar o bastão.
قط إطلب من والدك أن يدع حربته

Liga ao teu pai para vir ver as tuas fotos.
اخبر والدك بأن يأتي للمدرسه و يرى ما نوع الصور بهاتفك

Porque, é claro. Ele mandou o teu pai para o abismo.
لماذا, بالتأكيد لقد أرسل والدك إلى النهاية

Vai e experimenta um. Podes levar o teu pai para o quarto.
لتذهب وتدخّن إحداها الآن ولترافق والدك إلى غرفته.

Diz ao teu pai para manter o lixo na sua parte da propriedade.
أخبر والدك ان يبعد هذه القمامة الى جانب منزله

Diz ao teu pai para não ligar o carro.
ياالهي ،اخبر والدك ان لايشغل السيارة