"teu portátil" - Traduction Portugais en Arabe

• حاسبك
• حاسبكِ
• حاسوبكِ
• كمبيوترك
• جهازك المحمول
• حاسوبك الخاص
• حاسوبك المحمول

Para além disso, onde está o teu portátil para o caso de precisares de sacar informação?
أيضا, أين حاسبك الشخصي اذا أردت الرجوع الى المعلومات؟

Se continuas a efeminar-me com essa conversa do vestido... - Vou usar o teu portátil.
إذا استمريتى فى غيظى بهذا الثياب القبيح سوف أستخدم حاسبك الشخصى

- Preciso de usar o teu portátil.
أحتاج أن أستخدم حاسبكِ الشخصي ماذا ؟

Já tenho um mirror do teu portátil no plano de fundo. Tenho tudo o que preciso.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

Encontrei o Lyman a bisbilhotar o teu portátil preto.
وجدت لايمان هنا يتطفل على كمبيوترك المحمول الأسود

Preciso da palavra-passe do teu portátil.
لذلك، سأدخل إلى صلب الموضوع أُريد كلمة سر جهازك المحمول

Se contares isto a alguém da garagem espanco-te com o teu portátil.
ولكن اذا قمت بإخبار أي شخص في المرآب عن ذلك سأجعلك ميت بجوار حاسوبك الخاص

Tenho aqui o teu tráfego de internet do servidor e do teu portátil.
زوار موقعك الإلكتروني مسجلون على خادمنا هنا ومن حاسوبك المحمول

Devo dizer que pensava que ficarias mais chateado por o teu portátil estar em cima do meu material.
يجب أن أقول، ظننت أنك ستكون متضايقاً أكثر أن حاسبك المتنقل موجود فوق أعضائي

Posso usar o teu portátil esta noite?
ام , صحيح , هل استطيع استخدام حاسبك الليلة ؟

Naquela noite, quando regressei da festa, encontrei o Lyman a bisbilhotar o teu portátil preto.
تلك الليله عندما عدت من الحفله لقد رأيت لايمان يتطفل على حاسبك المحمول الأسود

Vi-o no teu portátil. Escondeste-o de mim.
، لقد شاهدته من حاسبك . لقد أخفيته عني

- Levaste o teu portátil?
هل أخذت حاسبك المحمول معك؟ - أجل -

Eu vou mijar no teu portátil.
سأتبول علي حاسبك المحمول.

- Onde está o teu portátil?
أين حاسبكِ المحمول؟

- Posso usar o teu portátil?
هل أستطيع استخدام حاسبكِ ؟

Tens aí o teu portátil?
هل لديكِ حاسبكِ المحمول ؟

Podes aceder ao Armazém por controlo remoto através do teu portátil?
-أيمكنكِ الوصول عن بعد إلى المستودع خلال حاسوبكِ النقال؟

Encontrei o teu portátil.
إذاً, لقد وجدت حاسوبكِ المحمول

Sim, o teu quarto, e a única coisa que roubaram foi o teu portátil.
الذي سرقوه هو حاسوبكِ المحمول

Podes trazer o teu portátil e começamos a trabalhar no artigo juntos.
يمكنك ان تحضري كمبيوترك المحمول ونبدا بكتابة القصة سويا

Porque eu fiz uma cópia de todos os vídeos do teu portátil.
لأنّي صنعتُ نسخه لكلّ فيديو موجود في جهازك المحمول

Emprestei-te 2.200 dólares, e fizeste sexo com aquela puta enquanto levava o teu portátil para a loja da Apple durante 4h?
أعطيتك ٢٢٠٠ دولار، فتعاشر تلك العاهرة بينما أحمل حاسوبك الخاص

O teu portátil está completamente destruído.
حاسوبك المحمول تدمر كلياً