"teu próprio caminho" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقك الخاص
• سبيلك الخاص

Podes levar-me até eles, ou podes seguir o teu próprio caminho.
, يمكنك أن تأخذني إليهم أو يمكنك اتباع طريقك الخاص

Quero dizer que tens de encontrar o teu próprio caminho, Will.
ما أقصده هو, أنه يجب عليك إيجاد طريقك الخاص بك يا (ويل).

Certo, tens o teu próprio caminho.
حسنا، لديك طريقك الخاص.

Sempre foste independente. Sempre seguiste o teu próprio caminho.
كلا ، لقد كنت دائما سيد نفسك لطالما صنعت سبيلك الخاص

Isso dá-te o direito de seguires o teu próprio caminho.
ذلك يعطيك الحق لإتباع سبيلك الخاص.

Escolheste o teu próprio caminho.
لقد إخترت طريقك الخاص

A única coisa em que eu concordo... é que deves percorrer o teu próprio caminho.
يجب أن تنشأ طريقك الخاص

Seguiste sempre o teu próprio caminho, Jan.
أنت دائما تذهب فى طريقك الخاص يا (جان)